www.avesco.ch
Deutsch
AVESCO ENERGIESYSTEME
Avesco – Ein sicherer Wert
Der Name Avesco steht für Verlass und Glaubwürdigkeit. In ihm paart sich begeisterte Innovation mit der langen Firmentradition der Familie Ammann.
Meilensteine Avesco Energiesysteme
2003
Gründung der Avesco Academy, Aus- und Weiterbildungszentrum für Kunden, Mitarbeitende und Lernende.
2006
Eröffnung des BHKW Kompetenzzentrums und Produktionsstandortes in Bubendorf BL.
2007
Exklusive Händlervereinbarung mit Hitec Power Protection für dynamische USV Systeme.
2009
Integration der Aktivitäten der Firma Scheurer AG (Dieselmotoren Detroit Diesel) in den Segmenten Notstrom und Schifffahrt.
1869
Gründung der Ammann Mühlebauwerkstätte in Madiswil BE.
1896
Verlegung der Firma nach Langenthal BE.
1931
Exklusiver Vertretungsvertrag für die Schweiz mit Caterpillar.
1966
Gründung des Geschäftsbereichs Energiesysteme. Lieferung der ersten Notstromanlagen.
1986
Bau und Lieferung der ersten Blockheizkraftwerke.
2010
2001
Die Handelsfirma für die Schweiz, Ulrich Ammann AG, wird zur Avesco AG, bleibt jedoch im Besitz der Familie Ammann.
Umzug in ein neues Bürogebäude als Folge der Expansion in allen Geschäftsfeldern, in denen Avesco Energiesysteme tätig ist.
2011
100stes Blockheizkraftwerk in Bubendorf produziert.
steter Fortschritt und dynamische,
Eine zuverlässige, effiziente und ökologisch sinnvolle Energieversorgung steht immer stärker im Mittelpunkt verschiedenster Anwendungsbereiche und stellt eine stete Herausforderung in unserer Wirtschaft dar. Diesen anspruchsvollen Auftrag nehmen wir an. Ob Netzersatz, unterbrechungsfreie Stromversorgung, gleichzeitige Lieferung von Wärme und Strom oder Antriebstechnologie, Avesco Energiesysteme hat es sich zur Aufgabe gemacht, sichere, wirtschaftliche und nachhaltige Lösungen zu planen und zu realisieren. Basierend auf langfristigen Partnerschaften mit Weltmarktführern wie Caterpillar und Hitec Power Protection haben wir uns in den letzten 80 Jahren als Marktführer in der Schweiz etabliert. Für unsere Kunden liefern wir die Energie dort, wo sie gebraucht wird.
Christoph Beyer Spartenleiter Energiesysteme
3
Schlüsselfertige Energiesysteme aus einer H
Wir sind der Spezialist für schlüsselfertige Anlagen, Systeme und die dazuge
Hand
ehörenden Dienstleistungen.
Von der Planung bis zum Kundendienst, Experten für eine sichere Energieversorgung Ein erfolgreiches Konzept lässt sich oft ganz einfach zusammenfassen: Unsere Partner Caterpillar und Hitec bauen Kernkomponenten von höchster Qualität, Avesco Energiesysteme liefert Know-how und Service der höchsten Güte. Mit weit über 1000 installierten Notstromanlagen, 200 Blockheizkraftwerken und 600 Einbaumotoren in Bahn, Industrie und Schifffahrt haben wir uns in der Schweiz einen Namen gemacht, stets bestrebt, den Kundennutzen in den Vordergrund zu stellen. Mit über 100 Mitarbeitenden unterstützen wir Sie als kompetenter Partner von der Konzeption bis zur Inbetriebnahme Ihrer Anlage und bieten Ihnen während der Betriebszeit Ihren Bedürfnissen entsprechende Kundendienstleistungen an. Wir begleiten Sie also über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Anlage. Innovation und nachhaltige Entwicklung Avesco Energiesysteme beteiligt sich regelmässig an nationalen und internationalen Entwicklungs- und Forschungsprojekten. Dabei setzen wir den Fokus auf die Optimierung der Energieeffizienz, insbesondere im Bereich der Wärme-Kraft-Kopplung. Engineering für Ihre Anwendung Unsere Spezialisten planen und konstruieren massgeschneiderte Lösungen, die technisch und wirtschaftlich optimal auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmt sind. Die Stromerzeugungs- oder Antriebsaggregate werden mit den erforderlichen System-Komponenten wie Brennstoffversorgung, Lüftung, Kühlung, Steuerung, Abgassystem mit oder ohne Partikelfilter zu einem leistungsfähigen und sicheren System zusammengefügt. Unsere Spezialisten begleiten Sie in allen Phasen Ihres Projektes und unterstützen Sie auch gerne in der Konzeptphase beim Erstellen von Anlagen Layouts. Selbstverständlich können wir auch erfahrene und bewährte Partner für Planung und Projektierung vermitteln. Projektmanagement – Professionalität in der Umsetzung Wir leben das Projektgeschäft. Unsere erfahrenen Projektleiter – Ihre Hauptansprechpartner in der Realisierungsphase – führen die Projekte in ihren Teams von der Kick-off Besprechung bis zur Übergabe der betriebsbereiten Anlage aus.
5
Caterpillar Stromaggregate
Jede Leistung fĂźr jeden Einsatz. Power und Sicherheit vereint.
Bild?
13 - 3100 kVA*
Caterpillar, der Weltmarktführer Mit einem Umsatz von über
Ob komplexe, im Gebäude integrierte, Notstromanlage oder mobiles Stromaggregat: Wir haben die Lösung für Ihren spezifischen Bedarf in jedem Leistungsbereich und Einsatzgebiet. Das Kernstück bilden die bewährten CAT Dieselstromgeneratoren, welche die zuverlässige Erzeugung von Strom garantieren. Die weiteren System-Komponenten, die wir je nach Anforderung integrieren, sind Erzeugnisse von Herstellern mit langer Erfahrung und hohen Ansprüchen an Qualität und Sicherheit. Avesco konzipiert und liefert ihre Stromversorgungsanlage als Festeinbau-Lösung mit oder ohne Aggregate-Schallhaube oder als kompakte Containerinstallation. Die Anlagen können für Dauerbetrieb, Netzparallelfunktionalität, Notstrom- oder Spitzenlastabdeckung ausgelegt werden.
43 Milliarden Dollar (2010) ist Caterpillar der weltweit grösste und technologisch führende Hersteller von Diesel- und Gasmotoren, Stromgeneratoren, industriellen Gasturbinen und Baumaschinen. Zusammen mit seinem globalen Netz regionaler Vertretungen trägt Caterpillar auf allen Kontinenten zu einer wirtschaftlichen und ökologischen Entwicklung bei.
*alle Leistungsangaben dieser Broschüre beziehen sich auf ein Aggregat resp. Modul.
7
Unterbrechungsfreie Stromversorgung
Die batteriefreien «no break» – Lösungen.
250 - 2000 kVA
Kritische Anwendungsbereiche, z.B. Rechenzentren, können sich weder einen Stromausfall noch Störungen leisten. Als Antwort bietet die Avesco USV Systemlösungen an, die in Gebäude integriert oder als Containerlösungen ausgelegt werden. Je nach abzudeckendem Leistungsbereich und Redundanzvorgaben sind die Systeme in verschiedenen Konfigurationen lieferbar. Modular und skalierbare Lösungen helfen erfolgreich, die Bedürfnisse gerade im anhaltenden Wachstumsmarkt der Informationstechnologie wirtschaftlich und schnell abzudecken. Dem Kunden bleibt die Wahl der Technologie zwischen CAT mit Schwungrad und Hitec mit Induktionskupplung als Energiespeicher. Die USV-Lösung von CAT Das neue Critical Power Modul (CPM) von Caterpillar. Entwickelt als Container-Lösung kann dieses hocheffiziente Modul kritische Verbraucher bis zu 1500 kVA (pro Strang) unterbruchsfrei mit Strom versorgen. Ein CAT Notstromaggregat und ein batteriefreies CAT USV-System bilden darin eine aufeinander abgestimmte Einheit. Als Antwort auf die erhöhten Modularitäts- und Flexibilitätsanforderungen am Markt ist das CPM von CAT ein richtiges «Plug and Play» Konzept.
Hitec – Vorreiter einer Technologie Seit über 50 Jahren behauptet sich Hitec Power Protection, NL als Marktführer und Anbieter zuverlässiger Diesel-USVSysteme. Bis heute hat Hitec weltweit über 1’600’000 kVA an Diesel-USV-Systemen installiert. Seit 2007 ist Avesco der exklusive Partner von Hitec in der Schweiz und Liechtenstein. Diverse Projekte in verschiedenen Anwendungsgebieten konnten bereits erfolgreich gemeinsam realisiert werden.
9
Avesco Blockheizkraftwerke
Kombinierte Strom- und Wärmeerzeugung im BHKW: die wirtschaftliche Alte
ernative. 30 - 2000 kW elektrische Leistung
Avesco plant, baut und liefert anschlussfertige Blockheizkraftwerke (BHKW) für die dezentrale Energieerzeugung von Wärme und Strom am Ort des Bedarfs. Die Anlagen erreichen einen Wirkungsgrad von über 90 % und ermöglichen damit eine umweltschonende und kostengünstige Energieproduktion. Herzstück unserer BHKWs sind die hocheffizienten Gasmotoren von Caterpillar, Liebherr oder MWM, die mit erneuerbaren Energien wie Klär-, Bio-, sowie Erdgas betrieben werden. Optimale Lösungen für die dezentrale Energieversorgung Die Versorgung mit Strom und Wärme «aus eigener Herstellung» mittels Blockheizkraftwerk ist überall da eine hochinteressante und wirtschaftliche Alternative zum Netzstrom, wo Strom und Wärme gleichermassen gebraucht werden; also z.B. in Spitälern, Hallenbädern, Industriebetrieben oder Nah- und Fernwärmeverbunden. Ebenso kann ein Blockheizkraftwerk in einer Biogasanlage oder Kläranlage wirtschaftlich betrieben werden. Schweizer Qualität und Innovationskraft Als einziger Anbieter im Schweizer Markt entwickelt und produziert die Avesco ihre Blockheizkraftwerke im modernen Fabrikationsstandort Bubendorf / BL selbst. Durch weitgehend standardisierte und sorgfältig ausgelegte Baugruppen wird ein Höchstmass an Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit erreicht. Bei der Qualität machen wir keine Kompromisse; über den gesamten Prozess der Fertigung stellen wir diese sicher. Dank kontinuierlicher Weiterentwicklung garantiert die Avesco, dass ihre Blockheizkraftwerke stets dem neuesten Stand der Technik entsprechen. Das Patent der geregelten Abgasrückführung zur Erhöhung des Wirkungsgrades bei gleichzeitiger Reduktion der Schadstoffemissionen ist nur ein Beispiel unserer Innovationskraft.
11
Caterpillar Einbaumotoren fĂźr Industrie und
Echte Allzweck-Triebwerke.
Bahntechnik 50 - 5000 kW
Cat Dieselmotoren decken ein enormes Anwendungsspektrum ab. Dafür sorgen fein abgestufte Leistungs-, Gewichts- und Grössenklassen sowie eine Vielzahl unterschiedlicher Leistungscharakteristiken: Das Programm reicht vom drehmomentstarken Dauerläufer bis zum mobilen Hochleistungstriebwerk.
Patentierte ACERT® -Umwelttechnologie für mehr Zuverlässigkeit Cat engagiert sich stark in der Entwicklung von emissionsarmen Dieselmotoren. ACERT® (Advanced Combustion and Emission Reduction Technology) ist eine bahnbrechende Technologie, die auf einer ganzen Reihe von Innovationen zur Verminderung von Schadstoffemissionen beruht. Unsere Einbaumotoren sind deshalb jederzeit für die strengsten Umweltvorschriften gerüstet. Auch im Vergleich zu anderen Emissionsreduktionsverfahren steht die ACERT®-Technologie klar im Vorteil: höhere Zuverlässigkeit, anspruchslosere Wartung und günstigerer Unterhalt sind garantiert. Für die ab 2011 gültige EU Emissionsrichtlinie Stufe 3b für nichtstrassengebundene Maschinen steht bereits eine vollständige Palette hochmoderner Motoren zur Verfügung.
13
Caterpillar Marinemotoren Immer auf Erfolgskurs.
90 - 5400 kW
In Binnenschiffen, Motoryachten und der seegehenden Schifffahrt sind Cat-Motoren in ihrem Element. Das Angebot reicht vom schnelllaufenden Hochleistungstriebwerk für Rennboote über grossvolumige Motoren für den Haupt- und Hilfsantrieb von Binnenschiffen bis hin zu langsam laufenden Grossmotoren für Kreuzfahrtschiffe. Gute Gründe für Caterpillar Zuverlässigkeit hat für Marinemotoren oberste Priorität. Deshalb entscheiden sich so viele Werften, Schifffahrtsgesellschaften und Yachtbesitzer sowie Reedereien für Cat-Motoren. Selbstverständlich entsprechen auch unsere Motoranlagen den Vorschriften aller weltweit tätigen Klassifizierungsgesellschaften sowie den geltenden Emissionsvorschriften. Service von Avesco Bei den Marinemotoren bietet Avesco ein komplettes Dienstleistungsangebot von der Beratung und Ausführung von Wartungen, Revisionen oder Remotorisierungen über Ersatzteillieferungen bis zur 24/7 Hotline; und dies für CAT und Detroit Diesel Motoren.
15
Avesco Steuerungslรถsungen
Regelung und ร berwachung von Energiesystemen.
Dank der langjährigen Erfahrung im Bereich Energieversorgung sind wir in der Lage, innovative und zuverlässige Steuerungslösungen anzubieten. Sei dies nun eine Notstromsteuerung in Relais-Bauweise oder eine komplexe Anlagesteuerung mit SPS inklusive Fernüberwachung. Wir entwickeln und realisieren Systeme, die durchgängige, transparente Steuerungen und Visualisierungen ermöglichen; natürlich immer unter Berücksichtigung der Schnittstellen und einer eventuellen Einbindung in übergeordnete, kundenseitige Leitsysteme. Für jede Anwendung eine Lösung Avesco Notstromsteuerung mit Funktionsautomatik – keep it simple and smart Für Standard-Notstromsysteme (1 Netz, 1 Generator) sowie für einfachere Systeme mit mehreren Netzen und Generatoren setzen wir die Funktionsautomatik Novatronic IGNT ein, welche sich durch Bedienerfreundlichkeit, einfach konfigurierbare Standard-Funktionen und kompakte Bauweise auszeichnet. Avesco Notstromsteuerung in Relais-Bauweise Notstromsteuerungen in Relais-Bauweise verfügen über folgende Vorteile: Robuste Bauweise, sehr lange Lebensdauer sowie Überwachung und Wartung mit minimalem technischen Aufwand. Avesco Anlagesteuerungen mit SPS Bei erhöhten Anforderungen bezüglich Individualität, Datenaustausch, Visualisierung, Leitfunktion, Fernwartung und Erweiterbarkeit, bieten wir Komplettlösungen auf der Basis von speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS) an. Erneuerung von bestehenden Steuerungen Sollte sich das Lebensende der Steuerung Ihrer Anlage ankündigen, unterstützen wir Sie mit Lösungen für eine wirtschaftliche Erneuerung Ihres Systems. Es können einzelne Komponenten oder die gesamte Steuerungen ersetzt werden. Dabei ist es für die Avesco selbstverständlich, dass bei Bedarf – durch das Erstellen von Provisorien und einem systematischen Umbauvorgehen – die «Down-time» der Anlage auf ein Minimum beschränkt wird.
17
Der Kundendienst von Avesco
Echte Experten immer in Ihrer Nähe.
Niemand kann Ihnen einen besseren Service bieten als wir. Mit unserem flächendeckenden Servicenetz, bestens geschulten Servicetechnikern und einem umfassenden Ersatzteillager mit täglicher Nachlieferung ab Zentrale bieten wir unerreichte Serviceleistungen. Mit massgeschneiderten Servicepaketen können Sie die Instandhaltung Ihrer Anlagen teilweise oder vollständig unserem Kundendienst überlassen. Über 40 Jahre Service-Erfahrung garantieren Ihnen kurze Reaktionszeiten und eine professionelle Abwicklung. Damit geben wir Ihnen die Freiheit, sich voll auf Ihr Kerngeschäft zu konzentrieren. Leistungsfähige Werkstätten bei Avesco An unseren Standorten in Langenthal (BE) und Bubendorf (BL) sind wir für Motorenrevisionen bestens ausgerüstet. Die Aggregate und Motoren werden auf unseren Prüfständen gründlichen Tests unterzogen und mit Hilfe von Spezialwerkzeugen fachgerecht überholt. Ersatzteile innerhalb von 24 Stunden 98 % aller Caterpillar Ersatzteile sind binnen 24 Stunden verfügbar. Dafür hat die Avesco ein komplett digitalisiertes logistisches System entwickelt, welches die Ersatzteillager rund um die Welt miteinander verbindet, sowie ein Speditionsnetzwerk, das eine sofortige Verfrachtung der angeforderten Teile sicherstellt.
Öldiagnose Durch regelmässige Ölproben in unseren Labors erhalten Sie exakte Informationen über den Ölzustand, eventuelle schädliche Betriebszustände, Verschleisstrends oder sich anbahnende Schäden. So erreichen Sie höhere Betriebssicherheit und sparen Betriebskosten. Rund-um-die-Uhr Service Mit dieser Dienstleistung profitieren Sie von unserer Hot-Line, 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche in Deutsch, Französisch und Englisch. Ein Spezialist führt am Telefon eine erste Diagnose durch und ordnet bei Bedarf den Einsatz eines Technikers an, immer mit dem Ziel, die Produktivität und Verfügbarkeit Ihrer Anlage sicherzustellen. Weltweit: Service in Cat Qualität Alle Caterpillar Handelsorganisationen arbeiten weltweit nach gleichen – von Cat vorgegebenen – hohen Standards. Für Sie bedeutet das: Wo immer Sie Ihr Cat-Produkt zur Wartung, Reparatur oder Überholung abgeben, es ist in den besten Händen.
19
Avesco: Immer in Ihrer Nähe – unsere Niederlassungen und Mietstützpunkte
Avesco Niederlassungen Avesco Rent Stützpunkte
Hauptsitz Avesco AG Energiesysteme Hasenmattstrasse 2 CH - 4901 Langenthal / BE
Niederlassung Avesco AG Energy Systems Route de la Z.I. du Verney 9 CH - 1070 Puidoux / VD
Kompetenzzentrum BHKW Avesco AG Energiesysteme Grüngenstrasse 19 CH - 4416 Bubendorf / BL
Tel. 0848 636 636 Fax 062 915 81 36 energiesysteme@avesco.ch
Tél. 0848 636 636 Fax 021 948 24 79 energiesysteme@avesco.ch
Tél. 0848 636 636 Fax 061 935 10 99 energiesysteme@avesco.ch